Ultravioleta
by AMOR BUTANO
-
Streaming + DownloadIncludes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.Purchasable with gift card
€4.99 EUR or more
-
Record/Vinyl + Digital AlbumIncludes unlimited streaming of Ultravioleta via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.ships out within 1 dayPurchasable with gift card
€14 EUR or more
-
-
Full Digital Discography
Get all 56 NEW ADVENTURES IN POP - Collection releases available on Bandcamp and save 30%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Ultravioleta, El verano que me debes, No Me Miréis, Cour De Récré, Make Believe, Perdona Mamá, Va totalmente en serio..., Tu Foto En El Techo, and 48 more.
Purchasable with gift card€147.29 EUR or more (30% OFF)
1. |
El Poder De 3
03:04
|
|||
|
No creíste en ti, pero vi la verdad
En tus ojos cegando mis ojos
No creíste en ti, pero vi la verdad
No creíste en mí, una luz en tu oscuro camino
Eclipsado destino
No creíste en mí y al final te perdí
Estaremos enlazados
Te quedaste eternamente
Te quedaste dentro de mi ser
Desde siempre, para siempre
Desde siempre, para siempre
Desde siempre, para siempre
Desde siempre, para siempre
Un misterio infinito la fuerza es
Un misterio infinito la fuerza es
Un misterio infinito la fuerza es
Un misterio infinito la fuerza es
Un misterio infinito la fuerza es
(Desde siempre para siempre)
|
||||
2. |
Entropía (2022)
03:26
|
|||
|
En el cosmos de mi habitación
Todo tiende al caos como esta canción
En el cosmos de mi habitación
Todo el tiempo un caos como mi corazón
No encuentro calcetines limpios
En este montón
Qué putada el espacio-tiempo
Con este follón
Mi psicóloga piensa que es
Un problema de organización
Mis creencias no me dejan ver
¿Es el mundo ciencia-ficción?
Ay, ay, ay, qué desolación
Ordenar mi habitación
Ay, ay, ay, qué desolación
Ordenar mi corazón
En el cosmos de mi habitación
Todo tiende al caos como esta canción
En el cosmos de mi habitación
Todo el tiempo un caos como mi corazón
No encuentro calcetines limpios
En este montón
Qué putada el espacio-tiempo
Con este follón
Limpio los cajones
Y encuentro tus fotos en un rincón
Me entra la bajona
Y acabo en un bucle poco molón
Ay, ay, ay, qué desolación
Ordenar mi habitación
Ay, ay, ay, qué desolación
Ordenar mi corazón
En el cosmos de mi habitación
Todo tiende al caos como esta canción
En el cosmos de mi habitación
Todo el tiempo un caos como mi corazón
No encuentro calcetines limpios
En este montón
Qué putada el espacio-tiempo
Con este follón
Organiser devrait être
L’action de restaurer
L’équilibre entre les personnes
Ses possessions et la maison où ils habitent
Organiser devrait être
L’action de restaurer
L’équilibre entre les personnes
Ses possessions et la maison où ils habitent
En el cosmos de mi habitación
Todo tiende al caos como esta canción
En el cosmos de mi habitación
Todo el tiempo un caos como mi corazón
No encuentro calcetines limpios
En este montón
Qué putada el espacio-tiempo
Con este follón
|
||||
3. |
La Plaza (Feat. Laborde)
03:18
|
|||
|
Ya ha llegado septiembre
Se ha llenao la ciudad
Han vuelto los colegas
Con ganas de bailar
Yo estoy bien si apareces por la esquina
Yo estoy bien si me quitas las espinas
Despiertos hasta que llegue el final
De este día infinito
Puede que les molestemos pero ya me da igual
Estaremos juntitos en longitudinal
He visto barcos a Venus y estrellas brillar
El frío ya no me importa, tú me vas a abrazar
Hoy no sé qué pasa en esta plaza
Que la vida ya no se escapa
Llevo un pantalón y una chaqueta
Y en mi bolso las llaves de tu puerta
I un gatet que fa mal i diners per gastar
Amor Butano i Laborde ja res ens fará mal
Des d’ahir no tinc penes perque et vaig veure passar
Has arrivat i aquesta nit ens anem a trobar
Puede que les molestemos, pero ya me da igual
Si tú estás bien, yo estoy bien
Si tú estás bien, yo estoy bien
He visto barcos a Venus y estrellas brillar
El frío ya no me importa, tú me vas a abrazar
Hoy no sé qué pasa en esta plaza
Que la vida ya no se escapa
He visto barcos a Venus en la orilla
Nuestro barrio es la octava maravilla
Ya no queda hueco en la plaza
Todo arreglado si tú me abrazas
No te has dado cuenta, pero yo estaré
Pase lo que pase, te acompañaré
A ver el mar de mi ciudad
Pronto será mañana
- Es-tu prête?
- Tía no me rayes, en cinc minuts estic a ta casa
- Super!
He visto barcos a Venus y estrellas brillar
El frío ya no me importa cuando estás a mi lado
Y cuando estás a mi lado (cuando estás a mi lado)
Cuando estás a mi lado (cuando estás a mi lado)
Cuando estás a mi lado satelizo planetas
Viajo por la galaxia, bajo todos los astros
Sale el sol sin trayectoria
Otro día, otra victoria
No nos vamos a casa, queremos continuar
Contacto con la nave, un viaje sideral
|
||||
4. |
Crisis (Efecto 2000)
03:55
|
|||
|
Señal extraterrestre no hay vida en el planeta
Te envío otra nave y tú no me contestas
Si miro a la galaxia hay muchas más estrellas
Pero la que yo quiero está en otra esfera
Pálidos los colores, pensamientos interiores
Me lleno de terrores, de extraños invasores
Pálidos los colores, pensamientos interiores
Me lleno de terrores, el miedo a los errores
Me siento perdida, si no estás aquí
Es otra movida, si te alejas de mí
Dame un segundo, que piense un segundo
Primero me quiero salvar
Salvar a la Tierra de todos los males
Que no me da tiempo a explicar
Caerse de este cielo era algo previsible
Somos seres humanos, final ineludible
Pinto una imagen tuya en un cosmos diferente
No sirve de nada, ambiente ambivalente
Pálidos los colores, pensamientos interiores
Me lleno de terrores, de extraños invasores
Pálidos los colores, pensamientos interiores
Me lleno de terrores, el miedo a los errores
Me siento perdida, si no estás aquí
Es otra movida, si te alejas de mí
Dame un segundo, que piense un segundo
Primero me quiero salvar
Salvar a la Tierra de todos los males
Que no me da tiempo a explicar
Dame un segundo, que piense un segundo
Primero me quiero salvar
Salvar a la Tierra de todos los males
Que no me has dejado a explicar
Dame un segundo (me siento perdida)
Tan sólo quiero un segundo (es otra movida)
|
||||
5. |
Alicia
03:30
|
|||
|
En el reflejo sólo veo
La puta mierda, la puta mierda
En el reflejo sólo veo
La misma mierda
Esta casa se me hace
Grande y pequeña, grande y pequeña
Esta casa se me hace
Grande y pequeña
Me estoy ahogando
En mis tristes ideas
Me estoy ahogando
En mis tristes ideas
Me estoy ahogando
En mis tristes ideas
Me estoy ahogando
En mis tristes ideas
Cruza
A través del espejo
Cruza
A través del espejo
Ya no soy la reina de tu baraja
Juegas la partida con otras cartas
No soy la reina de tu baraja
Juegas con otras gatas
Cojo la hookah como la oruga
Como la oruga, como la oruga
Cojo la hookah como la oruga
Como la oruga
Me estoy ahogando
En mis tristes ideas
Me estoy ahogando
En mis tristes ideas
Me estoy ahogando
En mis tristes ideas
Me estoy ahogando
En mis tristes ideas
Cruza
A través del espejo
Cruza
A través del espejo
Cruza
Cruza (ah, ah, ah)
Cruza a través del espejo
Cruza a través del espejo
Cruza a través del espejo
Cruza a través del espejo
|
||||
6. |
||||
|
Si tú también me quieres
¿Por qué no me lo dices?
Amor entre alfileres
Se forman cicatrices
Seríamos de otro mundo
Plutón nuestro planeta
Porque cuando me miras
Me siento en otra era
Veo todo de colores
Ven te regalo flores
No quiero más amores
Si el resto son actores
Que no quiero dinero
Me subo en tu velero
Si quieres yo te llevo
Tú pa mí lo primero
No, no voy a esperar
Ni un minuto más
Si no vienes hoy
Nunca lo sabrás
No voy a esperar
La vida seguirá
Si no vienes hoy
La puerta cerrará
Amor Butano en átomos
Que giran por tu corazón
Te amo, otra noche en tu cuarto (yeah)
Te quiero, no me harto bebé (no, no, no)
Eres una flor que está dentro de mi ser
La riego con M y vuelve a florecer
Me enredo en tu pelo, viviendo en un sueño
Bebé te deseo, estamos despiertos
No, no voy a esperar
Ni un minuto más
Si no vienes hoy
Nunca lo sabrás
No voy a esperar
La vida seguirá
Si no vienes hoy
La puerta cerrará
A cámara lenta, cuando éramos niños
Recuerdo tu cara al final del pasillo
Esquemas juveniles, dibujos que yo hacía
Así yo lo soñaba, juntitos algún día
A cámara lenta, cuando éramos niños
Recuerdo tu cara al final del pasillo
Esquemas juveniles, dibujos que yo hacía
Así yo lo soñaba, juntitos algún día
A cámara lenta, cuando éramos niños
Recuerdo tu cara al final del pasillo
Esquemas juveniles, dibujos que yo hacía
Así yo lo soñaba, juntitos algún día
A cámara lenta, cuando éramos niños
Recuerdo tu cara al final del pasillo
Esquemas juveniles, dibujos que yo hacía
Así yo lo soñaba, juntitos algún día
|
||||
7. |
Olimpiadas
03:11
|
|||
|
Quiero vomitar, duermo mal, no es normal
No puedo explicar que duela tanto
Tengo ansiedad, ¿por qué me cuesta respirar?
No puedo ni hablar
En esta dimensión no hay color, no hay sabor
No puedo callar la gresca en mi cabeza
Bienvenido a los Juegos Olímpicos de la depresión
Pensándolo mejor ya no me encuentro tan mal
Salí a pasear y fui a ver a Paca
Ella siempre sabe cómo solucionar
Los pormenores de mi malestar
Voy a despertar, vámonos a bailar
Esto ya acabó, la herida ha sanado
Pero por la noche me vuelvo a preguntar
¿Cuánto va a durar?
En esta dimensión no hay color, no hay sabor
No puedo callar la gresca en mi cabeza
Bienvenido a los Juegos Olímpicos de la depresión
Pensándolo mejor ya no me encuentro tan mal
Salí a festejar, volví a ver a Paca
Ella siempre sabe cómo solucionar
Los pormenores de mi gran pesar
Hace ya dos años, nuestra historia me da igual
La vida sigue y tú me das igual
Sigo viendo a Paca una tía sin igual
Y aunque tú me faltes todo sigue igual
|
||||
8. |
Butano Y Amor
03:52
|
|||
|
Cerca del núcleo de mi corazón
Está latiendo un bidón de amor
¿Y qué será de mí sin ti, butano?
Tres electrones orbitando alrededor
De una gran molécula que explotó y generó
Mazo calor, sin conexión, todo surgió
Hay butano en la cocina
Por si al siguiente día se me va la vida
Hay amor en la cocina
Por si al siguiente día se me va la vida
Es muy grande el universo
Pero a tu lado es más inmenso
Un meteorito colisionó, pero el amor sobrevivió
Tres electrones orbitando alrededor
De una gran molécula que explotó y generó
Mazo calor, sin conexión, todo surgió
Hay butano en la cocina
Por si al siguiente día se me va la vida
Hay amor en la cocina
Por si al siguiente día se me va la vida
Tres electrones orbitando alrededor
De una gran molécula que explotó y generó
Mazo calor, sin conexión, todo surgió
Tres electrones orbitando alrededor
De una gran molécula que explotó y generó
Mazo calor, sin conexión, todo surgió
(Na, na, na, na...)
|
||||
about
FORMATS: 10" Mini-LP [Clear Vinyl] [Limited Edition] / Digital Mini Album
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
► Watch the official video of "Alicia" / "La Plaza" and the lyric-video of "Esta Era": bit.ly/3RN1jRN
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
The talent pool in Valencia lately is overflowing and one of the names being promoted in the big mascletá (a traditional firecracker show in Valencia) is AMOR BUTANO. The trio formed by Diego Ferrando, Raquel Goterris and Sara Alegre has made critics’ and audiences’ keyboards burn with the various eighties-style techno-pop singles full of new wave and great melodies and relentless rhythm. And now it is time for their first release, “Ultravioleta”, a Mini-LP on 10” clear vinyl as part of our collection “New Adventures In Pop”, where bands like PAPA TOPO, LISASINSON, TRONCO, KOKOSHCA, Cristina Quesada, AIKO EL GRUPO and many more got their starts. And few groups can say that they started their discography out with a greatest hits. Because between the new songs and the old songs that have been revised and renovated, “Ultravioleta” is impeccable. Come take a closer look.
“El Poder De 3” opens with nothing less than a declaration of content. Yes, “Blue Monday”, that explosion of percussion, and then the arpeggiator comes in, the latent bass, and the song shoots up out of this galaxy. We are already up and out of our chairs. “Entropía” was already released as the head of their EP, “Benimaclet”, with that chorus that penetrates our brains to the beat of the song: “En el cosmos de mi habitación / Todo tiende al caos como esta canción” (In the cosmos of my room / Everything tends toward chaos, like this song). But now we can find new details in “Entropía”, as they have added harmonies, vocal layers, and a new synthesizer melody. Fans of OMD, MECANO, THE HUMAN LEAGUE and LA MODE will be completely won over. “La Plaza” brings in the magic. The chemistry with LABORDE is immediate. Powerful melodies. And a story that happens around the Plaza de Benimaclet (yes, that neighborhood they are always paying tribute to), a special place in a special city, a meeting place for nocturnal spirits whose souls are in the midst of a galactic journey. What a hit. And then we get “Crisis (Efecto 2000)” another of the previously unreleased songs. Pure fantasy. Diego’s ability to create those extremely effective bases and textures is just amazing, and with such clear references, and then Raquel and Sara build an absolutely dreamy universe.
“Alicia” was also released as an advance single, influenced by the unforgettable character from Lewis Carroll, and where post-punk makes its appearance clearer. And that “Cruza” is pure propulsion. “Esta Era” and that marvelous collaboration with CIBERCHICO and VALVERDINA, overflowing energy, naïve love. “Olimpiadas” was also included on their first EP “Benimaclet”, drenched in darkness and with a brilliant melodic line, like a sudden light in an abandoned house. The album closes with “Butano Y Amor”, sad, sticky sweet, with echoes of BANANARAMA and OBJETIVO BIRMANIA, and another chorus that we can’t stop singing, at the top of our lungs. All the songs were recorded in Diego’s studio between April 2020 and January 2022, and were mastered by Carlos Ortigosa in La Azotea de Karl Sound.
Because AMOR BUTANO’s music has the ability to evoke spaces for us in our heads, to take us to places we think we know, but most of all, to excite us while we’re dancing. Their songs are hymns and can be sung as such. When the music embraces you and makes you feel safe, it makes you feel like home. Among the neon lights, the ultraviolet lasers, and the synthesizers.
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
► Watch the official video of "Alicia" / "La Plaza" and the lyric-video of "Esta Era": bit.ly/3RN1jRN
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
The talent pool in Valencia lately is overflowing and one of the names being promoted in the big mascletá (a traditional firecracker show in Valencia) is AMOR BUTANO. The trio formed by Diego Ferrando, Raquel Goterris and Sara Alegre has made critics’ and audiences’ keyboards burn with the various eighties-style techno-pop singles full of new wave and great melodies and relentless rhythm. And now it is time for their first release, “Ultravioleta”, a Mini-LP on 10” clear vinyl as part of our collection “New Adventures In Pop”, where bands like PAPA TOPO, LISASINSON, TRONCO, KOKOSHCA, Cristina Quesada, AIKO EL GRUPO and many more got their starts. And few groups can say that they started their discography out with a greatest hits. Because between the new songs and the old songs that have been revised and renovated, “Ultravioleta” is impeccable. Come take a closer look.
“El Poder De 3” opens with nothing less than a declaration of content. Yes, “Blue Monday”, that explosion of percussion, and then the arpeggiator comes in, the latent bass, and the song shoots up out of this galaxy. We are already up and out of our chairs. “Entropía” was already released as the head of their EP, “Benimaclet”, with that chorus that penetrates our brains to the beat of the song: “En el cosmos de mi habitación / Todo tiende al caos como esta canción” (In the cosmos of my room / Everything tends toward chaos, like this song). But now we can find new details in “Entropía”, as they have added harmonies, vocal layers, and a new synthesizer melody. Fans of OMD, MECANO, THE HUMAN LEAGUE and LA MODE will be completely won over. “La Plaza” brings in the magic. The chemistry with LABORDE is immediate. Powerful melodies. And a story that happens around the Plaza de Benimaclet (yes, that neighborhood they are always paying tribute to), a special place in a special city, a meeting place for nocturnal spirits whose souls are in the midst of a galactic journey. What a hit. And then we get “Crisis (Efecto 2000)” another of the previously unreleased songs. Pure fantasy. Diego’s ability to create those extremely effective bases and textures is just amazing, and with such clear references, and then Raquel and Sara build an absolutely dreamy universe.
“Alicia” was also released as an advance single, influenced by the unforgettable character from Lewis Carroll, and where post-punk makes its appearance clearer. And that “Cruza” is pure propulsion. “Esta Era” and that marvelous collaboration with CIBERCHICO and VALVERDINA, overflowing energy, naïve love. “Olimpiadas” was also included on their first EP “Benimaclet”, drenched in darkness and with a brilliant melodic line, like a sudden light in an abandoned house. The album closes with “Butano Y Amor”, sad, sticky sweet, with echoes of BANANARAMA and OBJETIVO BIRMANIA, and another chorus that we can’t stop singing, at the top of our lungs. All the songs were recorded in Diego’s studio between April 2020 and January 2022, and were mastered by Carlos Ortigosa in La Azotea de Karl Sound.
Because AMOR BUTANO’s music has the ability to evoke spaces for us in our heads, to take us to places we think we know, but most of all, to excite us while we’re dancing. Their songs are hymns and can be sung as such. When the music embraces you and makes you feel safe, it makes you feel like home. Among the neon lights, the ultraviolet lasers, and the synthesizers.
credits
released September 16, 2022
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
STAY TUNED ON:
Elefant Website: elefant.com
Elefant Concerts: elefant.com/concerts
Subscribe to Elefant newsletter [Spanish]: elefant.com/es/lista_correo
Subscribe to Elefant newsletter [English]: elefant.com/en/lista_correo
YouTube: youtube.com/elefantrecords
Instagram: instagram.com/elefant_records/
Facebook: facebook.com/elefantrecordsfans
Twitter: twitter.com/elefantrecords
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
STAY TUNED ON:
Elefant Website: elefant.com
Elefant Concerts: elefant.com/concerts
Subscribe to Elefant newsletter [Spanish]: elefant.com/es/lista_correo
Subscribe to Elefant newsletter [English]: elefant.com/en/lista_correo
YouTube: youtube.com/elefantrecords
Instagram: instagram.com/elefant_records/
Facebook: facebook.com/elefantrecordsfans
Twitter: twitter.com/elefantrecords
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
license
all rights reserved
tags
about
NEW ADVENTURES IN POP - Collection Madrid, Spain
discography
-
Sep 2022 -
Aug 2022 -
Jan 2022 -
Sep 2021
contact / help
If you like Ultravioleta, you may also like:
-
Soothing guitar tones and perfect indie pop melodies with atmospheric female vocals. A dreamy offering from the Houston up-and-comers.
go to album -
Get your C86 on with pitch perfect jangle pop from Paris.
go to album -
Now You Know It Still Feels The Same
by Pia FrausThis compilation of early tracks celebrates the 20th anniversary of Estonian dream pop band Pia Fraus's debut LP.
go to album -
Castillo Interior Remixed
by PumukySpanish group Pumuky's latest EP gets the remix treatment from friends like Xiu Xiu and Jimmy Tamborello from The Postal Service.
go to album -
In intricately sculpted songs that are utterly hypnotizing, the Ramírez brothers explore the border of dreams & reality.
go to album -
My Favorite Shrine
by Ribbon StageBouncy, blown-out indie pop with sweet melodies, dry delivery, and lo-fi production. Aislers Set fans take notice!
go to album -
Oh Uncertainty! A Universe Despairs
by Blood CulturesThe mysterious masked group Blood Cultures returns with a record of bubbling, tuneful synthpop.
go to album
