back to
Elefant Records
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

El verano que me debes

by PIPIOLAS

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €2.99 EUR  or more

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Includes unlimited streaming of El verano que me debes via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 1 day
    Purchasable with gift card

      €14 EUR or more 

     

  • Full Digital Discography

    Get all 56 NEW ADVENTURES IN POP - Collection releases available on Bandcamp and save 30%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Ultravioleta, El verano que me debes, No Me Miréis, Cour De Récré, Make Believe, Perdona Mamá, Va totalmente en serio..., Tu Foto En El Techo, and 48 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      €147.29 EUR or more (30% OFF)

     

1.
En el club de los 27 Ya no están todos los de siempre Porque se ha morido la gente Cuerpos fríos son suficientes Sobredosis de soledad Ketamina, MDMA Te vi escuchando Wonderwall (Va, que sí, que eres el más moderno) Estás muerto y resucitado El dolor te hace mucho daño Porque te han comido la oreja El cajón lleno de pulseras Sala El Sol, hoy toca fumar Ketamina, MDMA “Do I wanna know?” Y Wonderwall ¿Y ahora qué hacemos con la modernez? ¿Y ahora qué hacemos con lo que mola? ¿Y ahora qué hacemos? ¿Qué se puede hacer? ¿Y ahora qué vamos a hacer? ¿Qué vamos a hacer? En el club de los 27 Ya no están todos los de siempre Porque se ha morido la gente Cuerpos fríos son suficientes ¿Y ahora qué hacemos con la modernez? ¿Y ahora qué hacemos con lo que mola? ¿Y ahora qué hacemos? ¿Qué se puede hacer? ¿Y ahora qué vamos a hacer? (Que os jodan, y viva Wonderwall)
2.
Tengo un abrigo de piel que heredé Un vinilo de Miguel Bosé Y un amor caducado Tengo hecho caldo y café Tengo un apellido sin nombre Yo tengo los hijos sin pasaporte Tengo un invierno borrado Tengo prisa por volverte a ver Y no sé Por qué me acuerdo de noche Y no sé Por qué te busco en los postres No sé por qué Yo no quiero regañarte Sólo quiero quererte Cuando no estés delante, llamarte por tu nombre Y una foto mía en tu diario Y un domingo raro ir de la mano Y no sé por qué Tengo una llamada perdida de ayer Un cadáver por recomponer Un te quiero oxidado Tengo la maleta sin hacer Tengo los negativos guardados Yo tengo la casa llena de trastos Tengo un amor de verano Tengo prisa por no verte volver Y no sé Por qué me acuerdo de noche Y no sé Por qué te busco en los postres No sé por qué Yo no quiero regañarte Sólo quiero quererte Cuando no estés delante, llamarte por tu nombre Y una foto mía en tu diario Y un domingo raro ir de la mano Y no sé por qué Y no sé por qué Soy Colón Te conquisté el corazón Me corté el pelo Y ya no estás Soy tu amor Idealicé todo tu olor Cogiste el vuelo y ya no estás Yo no quiero regañarte Sólo quiero quererte Cuando no estés delante, llamarte por tu nombre Y una foto mía en tu diario Y un domingo raro ir de la mano Y no sé por qué
3.
Narciso 03:41
Llamas a la puerta No ves que está cerrada Pero sigues, y tú sigues Suenan todas las alarmas Me debes un verano Porque, el anterior me lo tiré llorando Por el día tienes novia Por las noches ansiedad Y me ves que estoy despierta Quieres que me quede a cenar Me debes un verano Porque, me enamoré y ahora estoy llorando Por ti Tú eres un narciso Que se mira en los espejos De las casas donde viven Aquellas que son como yo No me dejas nunca en paz No te quiero volver a ver nunca más En la cola de tu WhatsApp Alguna loca se pregunta Por qué no pagas la terapia Si generas tantos traumas Yo que te escribí canciones Ya no quiero que tú vuelvas Pero antes de marcharte Tienes que pagar tus deudas Me debes un verano Porque, el anterior me lo tiré llorando Por ti Tú eres un narciso Que se mira en los espejos De las casas donde viven Aquellas que son como yo No me dejas nunca en paz No te quiero volver a ver nunca más Si a los cadáveres de debajo del sillón No se les da amor Reviven de sus tumbas Siempre que alguien me besa la mano Me vuelvo a preguntar Si también habrás llorado Por mí Tú eres un narciso Que se mira en los espejos De las casas donde viven Aquellas que son como yo No me dejas nunca en paz No te quiero volver a ver nunca más
4.
At first in me head what you wrote was 'bout me At the end what it was it was nothing Nowadays in my heart it is raining all day While you don't love me but you love the others Sometimes, I think 'bout death Don't be scared 'cause you are alive Why do I like to be sad? So what if the world praises me if you're not seen how the trophies feel on me I'm busy been sober I'm feeling so sick Hey, dude How can sadness been put off? Sometimes, I think 'bout you Don't say that I am insane Why do I like to be sad? Sometimes, I think 'bout you Don't say that I am insane Why do I like to be sad? Ayer te llamé por si vas a volver Pero tú respondiste que no

about

FORMATS: 10" Maxi-Single [Clear-Black Splatter Colour Vinyl] [Limited Edition] / Digital Album

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
► Watch the official videos of "Club de los 27" / "Narciso" / "Un poco triste :(" and lyric-video of "Domingo raro": bit.ly/3nCXwZK
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

NEW ADVENTURES IN POP 056

Those of you who are regular followers probably figured this was coming. A vinyl was imminent. And here it is – the debut from PIPIOLAS in 10” Maxi-Single format, as part of our “New Adventures In Pop” collection, which includes a list of names to date that makes your head spin, like PAPA TOPO, TRONCO, LISASINSON, CARIÑO, AXOLOTES MEXICANOS, PUTOCHINOMARICÓN, MARINITA PRECARIA or AIKO EL GRUPO. Because everything that Paula and Adriana have been giving us these last few months just had to go on a vinyl like this, with that cover that shows an incredible photo by Neelam Khan Vela, that logo designed by Aritz García, on a speckled, transparent vinyl with black swaths, with all the care in the world and those four indisputable hits. Because they have something special, that edgy pop, full of fantasy, where it is impossible to be bored, with great melodies and arrangements, and above all overflowing with imagination and creativity. Yes, of course, they met in the RESAD (the Royal College of the Performing Arts), where they both studied acting, and took choral and lyric singing classes. But really what defines them is their tremendous personality, charisma, and magic.

The A-side opens with “Club de los 27”. It is a complex song, full of ornamentation, but at the same time very immediate and addictive. Like a less bizarre, more punk version of “Bohemian Rhapsody”. And it begins like this: “En el club de los 27 / Ya no están todos los de siempre / Porque se ha morido la gente / Cuerpos fríos son suficientes” (In the 27 club / Not everyone is with us / Because they have died off / Cold bodies are enough). We can hear MECANO and also HOLE, SAINT ETIENNE and ALVVAYS. And they stop. And the epic-ness begins. M83. And another line for the vaults: “¿Y ahora que hacemos con la modernez? / ¿Y ahora qué hacemos con lo que mola? / ¿Y ahora qué hacemos? ¿Qué se puede hacer? / ¿Y ahora qué vamos a hacer?” (And what do we do now with modernity? / What do we do now with what seems cool? / And what do we do now? What can be done? / What are we going to do now?). It is the anthem of a generation. Enough said. The first side of the vinyl also includes “Domingo raro”. We fall in love right from the very start: “Tengo un abrigo de piel que heredé / Un vinilo de Miguel Bosé / Y un amor caducado / Tengo hecho caldo y café / Tengo un apellido sin nombre / Yo tengo los hijos sin pasaporte / Tengo un invierno borrado / Tengo prisa por volverte a ver” (I have a hand-me-down fur coat / I have a Miguel Bosé vinyl album / And a love that has expired / I have coffee and broth ready / I have a last name without a first / I have kids without passports / I have a forgotten winter / I have to see you again soon). The delicacy and sound of FAMILY and VAINICA DOBLE, the excited imagination and fun rhythms. And like “Common People”, the song explodes with euphoria while still working the same dynamic, while it draws that strange quotidian fresco, in the style inherited from Gloria Fuertes and Cecilia. An absolute anthem, marvelous, that also includes the collaboration of Bego, which is to say, Begoña Vargas, the actress known for playing Roberta in “La Otra Mirada” and Tere in “Las Leyes De La Frontera”, and who reveals herself here to be a magnificent singer. Bego is a friend of Paula and Adriana, who watched the project grow and wanted to form a little part of it.

The B-side begins with the first song we ever heard from them, “Narciso”. That’s where they marked the parameters they were going to move within. They are giving us something more than music. And you know it because in barely four minutes you have gone from bedroom pop to house, then suddenly to techno-pop, and then another quick change and you’re rubbing elbows with punk-pop, after a few epic turns in the style of LA BIEN QUERIDA. It sounds amazing. And without being washed out or disjointed; without feeling like cut-paste. They know how to move through any territory, and they know it doesn’t pay off to do it half-assed. This release closes with “Un poco triste :(” and we are surprised all over again. Bedroom soul pop, melancholy, and in English. It has nothing to do with what we have heard up to now. HAZEL ENGLISH, THE SHACKS, TENNIS… Slow rhythms that contrast with the summery images. Summer memories. And almost at the end they surprise us with a few words in Spanish: “Ayer te llamé por si vas a volver / Pero tú respondiste que no” (Yesterday I called you to see if you’re coming back / But you said no). And it’s over. And you melt like ice cream in the sun.

The recording and production of Vau Boy deserves its own paragraph, with its rich instrumentation and exquisite arrangements, transgressing the marvelous and powerful bedroom pop that have melted our hearts with until now.

There is no question. They are destined to be one of the biggest things in Spanish pop in the coming years, to create great moments. So far, they have given us four huge, exciting songs to make us laugh, shout and cry. And above all to sing. No holding back. Just look at how they do it. As if their life depended on it.

credits

released August 26, 2022

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

STAY TUNED ON:
Elefant Website: elefant.com
Elefant Concerts: elefant.com/concerts
Subscribe to Elefant newsletter [Spanish]: elefant.com/es/lista_correo
Subscribe to Elefant newsletter [English]: elefant.com/en/lista_correo
YouTube: youtube.com/elefantrecords
Instagram: instagram.com/elefant_records/
Facebook: facebook.com/elefantrecordsfans
Twitter: twitter.com/elefantrecords

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

license

all rights reserved

tags

about

NEW ADVENTURES IN POP - Collection Madrid, Spain

contact / help

Contact NEW ADVENTURES IN POP - Collection

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like El verano que me debes, you may also like: